j'avais fait une petite traduction pour fanfan, du coup je la mets ici :
Touches GTR2MapPlugin 106 and XD V213
=======
Pavé numérique 0 : Pour changer le mode de la carte: OFF, FIXE, MOBILE et ROTATION
virgule pavé numérique : pour zoomer
CTRL + virgule pavé numérique : pour dé-zoomer
ALT + Flèches : pour bouger la carte sur l’écran
ALT + virgule pavé numérique : pour afficher/dés-afficher le cadre autour de la carte
PAUSE : noms des pilotes
SHIFT + flèche droite : agrandir en largeur
SHIFT + flèche gauche : réduire en largeur
SHIFT + flèche haut : agrandir en hauteur
SHIFT + flèche bas : réduire en hauteur
SHIFT + PAUSE : remet à zéro la position de la carte.
;)